雨僑愛女起名「約彌」領出世紙 政府竟指字庫缺「約」字網民表驚訝

歌手羅力威跟雨僑於 8 月榮升父母,近月都落力在社交平台曬囡囡 Harper 的近況。然而,他們近日為囡囡取出世紙時卻遇到一大「難題」。因爲政府字庫竟然沒有他們為囡囡的名字?

  • 歌手羅力威跟雨僑為愛女取出世紙時遇到一大「難題」
  • 政府字庫竟然沒有新約聖經的「約」字
  • 最後職員要他們另外申請並等多三個月

 

雨僑今日在 Facebook 專頁表示,他們為 Harper 取的中文全名為「羅約彌」。當中「約」指新約聖經,而彌賽亞的「彌」是基督宗教術語,意指受上帝指派來拯救世人的救世主。沒想到,政府字庫竟然表示沒有「約」字。雨僑不可置信地表示:「真係無、沒有、don’t have!個職員超認真搞咗兩個鐘真係無喎!話無『翹(繞)絲邊』下面係三點,電腦入面無呢個字,要申請同埋等多三個月,真係開心大發現。」雨僑無奈地 Hashtag「我 whatsapp 個約字俾你得唔得」、「約喎」、「好 common 咋喎」。

不少網民見到後都嘲笑,說:「但係小學習字表係有喎」、「佢地睇錯幺下面有 4 點?」、「字形問題,根本係同一隻字!依家啲文化水平係咪低到咁?」、「中文電碼編號 4766 呀,你叫個入境處職員辭職重考啦」、「照佢咁講所有翹絲邊下面都唔係三點?」而羅力威之後亦忍不住出帖,叫大家講出「一人一個攞出世紙無嘅字」。大家又遇過類似的經歷嗎?

歌手羅力威跟雨僑為愛女取出世紙時遇到一大「難題」,因爲政府字庫竟然沒有新約聖經的「約」字。